In Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I've tried writing in English, just for me, but it doesn't work. I've got to know everything about a culture, and I don't.
PSYUnexpectedly, I'm here now, so I need to let all the U.S. marketers know that Asians are not different. We are all the same.
PSYI'm not that good looking. That's why 'Gangnam Style' works. If someone handsome uses that phrase it's just awkward. But if someone like me uses it, it's funny.
PSY