If you look at the ox-herding pictures - specifically the newer set of ten pictures rather than the older set of eight - you see that after the blank circle of the void, the cycle comes back to a river flowing by the roots of a tree (both strong symbols of nature, the life-force, the unconscious) and to the wanderer returning to the market place, which is the realm of human society and activity.
Quentin S. CrispAnyway, yes, telephones but not mobile phones, fish and chips still wrapped in actual newspaper and still with some kind of flavour, people visiting each other without having to consult their appointment diaries, not being able to record anything from the television; if you missed it you missed it - these were all the kinds of thing that made up the normality of the seventies.
Quentin S. CrispI feel that Nagai Kafu was a writer who cold stitch together apparently meaningless moments like these into a lyrical whole, and has enhanced my ability to do the same with my own life.
Quentin S. Crisp