It is not merely the brevity by which the haiku isolates a particular group of phenomena from all the rest; nor its suggestiveness, through which it reveals a whole world of experience. It is not only in its remarkable use of the season word, by which it gives us a feeling of a quarter of the year; nor its faint all-pervading humour. Its peculiar quality is its self-effacing, self-annihilative nature, by which it enables us, more than any other form of literature, to grasp the thing-in-itself.
Reginald Horace BlythRegarding R. H. Blyth: Blyth's four volume Haiku became especially popular at this time [1950's] because his translations were based on the assumption that the haiku was the poetic expression of Zen. Not surprisingly, his books attracted the attention of the Beat school, most notably writers such as Allen Ginsberg, Gary Snyder and Jack Kerouac, all of whom had a prior interest in Zen.
Reginald Horace BlythThere is a Hindu myth about the Self or God of the universe who sees life as a form of play. But since the Self is what there is and all that there is and thus has no one separate to play with, he plays the cosmic game of hide-and-seek with himself. He takes on the roles and masks of individual people such as you and I and thus becomes involved in exciting and terrifying adventures, all the time forgetting who he really is.
Reginald Horace BlythThese are some of the characteristics of the state of mind which the creation and appreciation of haiku demand: Selflessness, Loneliness, Grateful Acceptance, Wordlessness, Non-intellectuality, Contradictoriness, Humor, Freedom, Non-morality, Simplicity, Materiality, Love, and Courage.
Reginald Horace Blyth