Assuming you can write clear English sentences, give up all worry about communication. If you want to communicate, use the telephone.
Richard Hugo...an imagined town is at least as real as an actual town. If it isn't, you may be in the wrong business. Our words come from obsessions we must submit to, whatever the social cost. It can be hard. It can be worse forty years from now if you feel you could have done it and didn't. It is narcissistic, vain, egotistical, unrealistic, selfish, and hateful to assume emotional ownership of a town or a word. It is also essential.
Richard Hugo