My father was the Formica King of Long Island, and my mother was the daughter of a Bengal Lancer in India.
Ricky JayThat's one of the ways language evolved, by some very obscure form becoming common usage. And I must say that I'm very intrigued by use of language and slang, and criminal underground terms.
Ricky JayOnce you get into the era of the printed book, it gets a little easier. After years and years, you make a serious survey of that literature, and then you make it more specific depending on what kind of case appears. I never set out to collect material on cheating at bowling, but I found out that after 20 years, I had a lot of material on cheating at bowling.
Ricky Jay