Despite the war, and bombings, and all the big things that happen to us, the stuff of our lives is small and always will be. During a war it is different, but even then, it is perfectly possible to write novels during a major war, which are about those thing which endure. It is what makes us human and the thing which is going to keep going.

I've always had a fascination for the stage which has to do with transfiguration. One moment you are John Smith from East Brighton riding in your cart, and the next moment you are in a completely different world.

There is a mental space that we consciously makes our way back to, and give honour to what has formed us in this mental homeland which we carry with us always. It is important not to try to annihilate it but to take your courage in your hands and go back, and then I think you can more easily make a new beginning. A lot of us would like to know how to do this.

I think that in this globalised world, the local is going to become more and more important - it is a paradox. You see it in Western Europe more and more. Eastern Europe is still coming out of the Soviet uniform cultural era, but this kind of separation and nationalism is very obvious now in Western Europe.

I want to write the sort the book that my people want to read, even if the market is small.

When I re-read the Odyssey, it felt like I was reading PD James or Minette Walters - you feel that you are sharing in something that hundreds of millions of people have read with love, and I think that this is worth holding onto. It is not a matter of canonical texts or elitism, which the universities are trying to make us wary about. It is about shared language and metaphor and experience and imagery and that is all good.

[Anton] Chekhov is the most produced playwright in the world after Shakespeare, and most of the people in my sort of audience would have seen at least one of his plays.