One should indeed read Pope with his notes available, in the Twickenham edition possibly, to see what a vast amount he did understand about Homer.
Robert FitzgeraldIn fact, eloquence in English will inevitably make use of the Latin element in our vocabulary.
Robert FitzgeraldThere must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.
Robert Fitzgerald