Do poets have any insight into what's the right ratio? I doubt it, but I think that they can be awake to what the ends are.
Robert HassKo Un is a crucial poet for the twenty-first century, and this is an enormously fresh and vivid translation.
Robert HassThere are instances: [Henry David] Thoreau read [John] Wordsworth, [John] Muir read Thoreau, Teddy Roosevelt read Muir, and you got national parks. It took a century for this to happen, for artistic values to percolate down to where honoring the relation of people's imagination to the land, or beauty, or to wild things, was issued in legislation.
Robert Hass