The problem with Maigret is he hasn't got a limp, and he hasn't got a lisp, and he hasn't got a French accent, or a particular love of opera... or all those other things that people tend to attach to many fictional detectives. He's just an ordinary guy doing an extraordinary job, in a very interesting time.
Rowan AtkinsonI'm sure that a French production of this [Maigret series] would be different. For better or worse, who's to say, but probably not very good for 8 o'clock on ITV.
Rowan AtkinsonParis in the mid-'50s was a very interesting place. It was only ten years after the Third Reich had left, and the city was awash with guns, and crime, and racketeering, and all sorts of hangovers from a very difficult time in French history. So it's an interesting time to be a policeman.
Rowan AtkinsonCertainly in the second film [Maigret's Dead Man], which is quite a more unpleasant and darker story, it's quite different in tone and feel.
Rowan Atkinson