If you're doing a classic play, where if you do a Chekhov, you do the words as written. You can't do that with a novel; you have to do your version of the words as written.
Sam MendesDirecting Skyfall was one of the best experiences of my professional life, but I have theatre and other commitments, including productions of Charlie And The Chocolate Factory and King Lear, that need my complete focus over the next year and beyond.
Sam MendesThere have been screenwriters who I'm sure would gladly kill me, because I've been very fast and loose with their work, because I felt like it wasn't up to my high standards. I would push and pull it on set, and make changes all the time. But then when you're working with an original screenplay, my theater instincts kick in, and I suddenly become very keeper-of-the-words.
Sam Mendes