If you're doing a classic play, where if you do a Chekhov, you do the words as written. You can't do that with a novel; you have to do your version of the words as written.
Sam MendesAll I know is that I operate by going out to each of them and trying to learn the territory in which they operate. My language to each of them has to suit their brain.
Sam Mendes