Treating your adversary with respect is giving him an advantage to which he is not entitled.
Samuel JohnsonYou may translate books of science exactly. ... The beauties of poetry cannot be preserved in any language except that in which it was originally written.
Samuel Johnson