Each book gets harder, each book gets harder and harder. I always feel like crying when I have to write.

And the nice thing about writing a novel is you take your time, you sit with the character sometimes nine years, you look very deeply at a situation, unlike in real life when we just kind of snap something out.

A lot of people mistake the persona that I create in poetry and fiction with me. A lot of people claim to know me who don't really know me. They know the work, or they know the persona in the work, and they confuse that with me, the writer. They don't realize that the persona is also a creation and a fabrication, a composite of my friends and myself all pasted together.

One of the things I used to dream of is that if I could just be funny like Red Skelton, if I could be a comedian like Red Skelton - that's what I watched on TV - then maybe I would have friends. I just remember that if I told stories to my friends, they listened. And in my family, with nine people talking at the same time, it's really hard to get people to listen to you. We were all craving attention.

Imagine Americans who go to Paris. Why would you want to go where someone's going to disparage you? Why would you go anywhere where they treat you bad? Well, that's how it is for us to go to Mexico. You have to be on your guard, because I think the Mexicans are harder on the Mexicans, the Mexican-Americans. They don't see us as Mexican. I think part of it's a class issue and a color issue. We're more connected to their servants, so what are we doing staying at a nice hotel? There's a kind of shame.

People know when you're speaking from el corazón. You have that pain. Take that pain and do something with it. That's very powerful.

You have to remember that writing itself is so solitary. You start writing because you're lonely.