I was reading Emily Dickinson and Edwin Arlington Robinson, but these weren't the poets that influenced me. I think Gwendolyn Brooks influenced me because she wrote about Chicago, and she wrote about poor people. And she influenced me in my life by giving me a blurb. I would see her in action, and she listened to every single person. She didn't say, "Oh, I'm tired. I gotta go." She was there, and present, with every single person. She's one of the great teachers.

I usually say Latina, Mexican-American or American Mexican, and in certain contexts, Chicana, depending on whether my audience understands the term or not.

I'm not afraid to say what I'm afraid of. Does that make me fearless?

I wanted to write something in a voice that was unique to who I was. And I wanted something that was accessible to the person who works at Dunkin Donuts or who drives a bus, someone who comes home with their feet hurting like my father, someone whos busy and has too many children, like my mother.

Every book takes you to the terror, that terrible place of possible failure.

I know the American Library Association has models for working with the poor. They do have that, and I think that we really need to put our efforts - if we want to think long-range and invest in the community so that we don't have to, you know, invest in prisons - into making a change, because I know that the library can make a change in a life, because it made a change in mine.

I want to thank you, especially those people who are agnostic or atheist. I don't mean any offense by the things I said of the spirit world. Thank you for allowing me to speak about the spiritual, because I can't talk about my life or writing without mentioning that.