What was my truth worth, if I was prepared to defend the entire world, but not those who were close to me? If I subdued hate, but wouldn't give love a chance?
Sergei LukyanenkoWhen leaders betray their people and the people don't overthrow them, it's not just the leaders who should be blamed.
Sergei LukyanenkoEvil has no need to bother with eliminating Good. It's far simpler to let Good fight against itself.
Sergei LukyanenkoI often use detective elements in my books. I love detective novels. But I also think science fiction and detective stories are very close and friendly genres, which shows in the books by Isaac Asimov, John Brunner, and Glen Cook. However, whilst even a tiny drop of science fiction may harm a detective story, a little detective element benefits science fiction. Such a strange puzzle.
Sergei LukyanenkoIt's great to be excited by your profession, whether you are a doctor or a writer. I started writing books when I was in medical school and, by the time I graduated, I realized that writing was more exciting to me than being a doctor. And if I tried to be a doctor and a writer, then both would suffer.
Sergei LukyanenkoAbove all, translators must be native speakers. It’s not because they speak the language better – I understand that sometimes a foreigner can learn a language better than native speakers. It has more to do with intimate knowledge of the society for which the book is being translated.
Sergei Lukyanenko