When I use a name or place, I want to leave the reader open to the waterfall of determinacy that it may provoke. And I don't know, but I must mention the name Borges. I try to mention it in every one of my works. It's a mark, a stamp, a sort of homage to Argentinidad. But it's an homage that works through pat phrases, those stock images that populate his work: the night, labyrinths, libraries. That is, I don't want simply to pay homage to Borges, but rather the contrary: to recall his commonplaces.
Sergio ChejfecI don't read novels that are looking to convince me of anything. I believe that literature needs to be a machine of illusions.
Sergio ChejfecNovels with a "thesis" don't interest me. They just don't - novels that want to "show" something, that want to "argue" something specific. I don't read novels that are looking to convince me of anything.
Sergio ChejfecLike when you pick up a book and you don't realize what type of text it is - it could be an essay, a novel, a biography - and at one point you realize you don't know where, as a reader, you want to be. Where are you going with this text? What is the goal? How are you supposed to interpret what you're reading? And people's responses vary - some dislike it, and are put off by the confusion, the lack of comprehension.
Sergio ChejfecNostalgia for people, cultures, everything. There's an ability to use these marks to note things that are erased, deleted. Traces are a species of history, of evidence. It's a way for the way the narrator to construct a semblance of self, even though all of this creates a deception, a way to think of one's traces as a real way to define oneself. The trace is fallible, impermanent. It's one of the motives I had in mind throughout the text.
Sergio ChejfecNot to say that the process assumes anything of "greater" or "lesser" importance, though: it's just more graphic information. Take the surrealists, for example, or a work by Cage. For me, there's a great value in doing this with literature. There's a certain form of dependence; process and product inform each other, depend on each other. I consider myself a writer who doesn't write with a style, almost. I begin with tension, with a vibe, a character.
Sergio Chejfec