Unruly beings are as unlimited as space They cannot possibly all be overcome, But if I overcome thoughts of anger alone This will be equivalent to vanquishing all foes. Where would I possibly find enough leather With which to cover the surface of the earth? But (wearing) leather just on the soles of my shoes Is equivalent to covering the earth with it. Likewise it is not possible for me To restrain the external course of things; But should I restrain this mind of mine What would be the need to restrain all else?
ShantidevaThe hostile multitudes are vast as spaceWhat chance is there that all should be subdued? Let but this angry mind be overthrownAnd every foe is then and there destroyed
ShantidevaIf the problem can be solved why worry? If the problem cannot be solved worrying will do you no good.
ShantidevaThose desiring to escape from suffering hasten right toward suffering. With the very desire for happiness, out of delusion they destroy their own happiness as if it were an enemy
ShantidevaHe who doesn't get rid of the I won't be able to avoid suffering the same way that someone who doesn't get apart from fire can't avoid being burn.
ShantidevaDeath will be so quick to swoop on you; Gather merit till that moment comes! Wait till then to banish laziness? Then there'll be no time, what will you do? "This I have not done. And this I'm only starting. And this - I'm only halfway through ..." Then is the sudden coming of the Lord of Death, And oh, the thought 'Alas, I'm finished.'
Shantideva