By perfecting this legislative machinery and by participating in the various international agreements we intend to contribute to the wholesome development of world trade.

We pray that henceforth not only Japan but all mankind may know the blessings of harmony and progress.

We are determined that our nation shall cease to be a burden on other countries but shall contribute positively to world prosperity, while observing fully the fair trade practices in international commerce.

By perfecting this legislative machinery and by participating in the various international agreements we intend to contribute to the wholesome development of world trade.

The second is that the role of China trade in Japanese economy, important as it is, has often been exaggerated, as proven by our experience of the past 6 years.

History offers examples of winning in diplomacy after losing in war.

We will not fail your expectations of us as a new nation dedicated to peace, democracy, and freedom.