I look at my young students, and I no longer have the sense that, oh, I'm the authority and they have to meet a certain standard. It's like, oh, look at these young ones. They've got such a hard road in front of them. I don't envy them having life ahead of them.

After Fifty Shades of Grey, I think my writing is pretty tame, isn't it?

The crows that are predatory are something you have to deal with. For me, they also become associated with cancer cells.

That desire to reach further is also where I ended my memoir, in 1994 in California, perhaps ironically, looking out to the Pacific and back to Asia, toward the not-yet-written.

For a while they wore suits or pants suits, and pants suits are kind of a women's appropriation of male costume, work costume. For me, it wasn't Western feminism or the Western workspace. It was my growing up in a house with a bunch of boys, so that male costuming just became my mode of appropriation way before, you know, Betty Friedan came along.

I was not - even the notion of "could not" seems to suggest a moment of recognition, but it was such a repressed dimension - I was not able to NOT wear a shirt like my brothers could. My brothers would, in the heat, run around shirtless, and I wouldn't do that, obviously.

The inimitable writer Maxine Hong Kingston published a book in 2002 with the title To Be the Poet. However, in contrast to the transformatory distinctions Kingston makes between the conditions of being a prose writer and "the poet," my multigenre impulses incline me to a broader transformation: to be a writer.