We are nothing if we walk alone; we are everything when we walk together in step with other dignified feet.

As to whether Marcos is gay: Marcos is gay in San Francisco, black in South Africa, an Asian in Europe, a Chicano in San Ysidro, an anarchist in Spain, a Palestinian in Israel, a Mayan Indian in the streets of San Cristobal, a Jew in Germany, a Gypsy in Poland, a Mohawk in Quebec, a pacifist in Bosnia, a single woman on the Metro at 10pm, a peasant without land, a gang member in the slums, an unemployed worker, an unhappy student and, of course, a Zapatista in the mountains.

All cultures forged by nations—the noble indigenous past of America, the brilliant civilization of Europe, the wise history of Asian nations, and the ancestral wealth of Africa and Oceania—are corroded by the American way of life. In this way, neoliberalism imposes the destruction of nations and groups of nations in order to reconstruct them according to a single model. This is a planetary war, of the worst and cruelest kind, waged against humanity.

In our dreams we have seen another world, an honest world, a world decidedly more fair than the one in which we now live. We saw that in this world there was no need for armies; peace, justice and liberty were so common that no one talked about them as far-off concepts, but as things such as bread, birds, air, water, like book and voice.

Marcos is all the exploited, marginalised, oppressed minorities resisting and saying "Enough!" He is every minority who is now beginning to speak and every majority that must shut up and listen. He is every untolerated group searching for a way to speak. Everything that makes power and the good consciences of those in power uncomfortable - this is Marcos.

We are sorry for the inconvenience, but this is a revolution.

In previous armies, soldiers used their time to clean their weapons and stock up on ammunition. Our weapons are words, and we may need our arsenal at any moment.