When campaigning, be swift as the wind; in leisurely march, majestic as the forest; in raiding and plundering, like fire; in standing, firm as the mountains. As unfathomable as the clouds, move like a thunderbolt.

Carefully study the well-being of your men, and do not overtax them. Concentrate your energy and hoard your strength. Keep your army continually on the move, and devise unfathomable plans.

There are five dangerous faults which may affect a general: recklessness, which leads to destruction; cowardice, which leads to capture; a hasty temper, which can be provoked by insults; a delicacy of honour, which is sensitive to shame; over-solicitude for his men, which exposes him to worry and trouble.

To perceive victory when it is known to all is not really skilful... It does not take much strength to lift a hair, it does not take sharp eyes to see the sun and moon, it does not take sharp ears to hear the thunderclap.

There are not more than five musical notes, yet the combinations of these five give rise to more melodies than can ever be heard.

A clever general... avoids an army when its spirit is keen, but attacks it when it is sluggish and inclined to return. This is the art of studying moods. Disciplined and calm, he awaits the appearance of disorder and hubbub among the enemy. This is the art of retaining self-possession.

It is the business of a general to be quiet and thus ensure secrecy; upright and just, and thus maintain order.