I had to change the shape of my own voice. It was quite hard to pull off and so once I had it, I stayed in Hitchcock's voice all day on set.
Toby JonesYou're playing a character in a drama who happens to be based on someone who existed. It's never going to 'be' that person, but it's based on someone well-known, and you want to create enough of that person for it not to be a distraction.
Toby JonesI didn't sound anything like Capote at the screen test. It was more like Bob Dylan. In his early years. With the flu.
Toby JonesI get plenty of time to re-engage with the world I'm trying to depict, so I'm not always living in these parallel worlds.
Toby JonesHitchcock's got a very interesting voice; it's a very controlled, measured rhythm that's quite slow and, in that sense, also felt quite controlling in its pace. He retained something from his childhood, that London sound, as well as adopting some of the L.A. sounds... All of this helps you create the character.
Toby Jones