There's something in the rhythm and roll of it that is connected to the way Hitchcock thinks and moves. Then there is everything he ingested - the cigar smoking and drinking that's imprinted on his voice.
Toby JonesI've got to tell you, I've played real characters before and people always bring up this word 'impersonation,' and I'm never entirely sure what it means.
Toby JonesWhen I told people I was going to be doing the movie and the voice of Dobby, they were kind of awestruck, the people who knew about Harry Potter. I felt rather guilty that I didn't really understand the scale of the job I was about to take on. Now, I am well aware of what I'm doing, and actually, it feels a very serious acting responsibility.
Toby JonesWhat happens is some of the characters I've played have voices that are so different from my own, that it would be ridiculous if I would dip in and out of that voice in between takes to ask for a coffee, or something. Or to gossip about whatever was going on.
Toby Jones