The most interesting letters I received about 'The Name of the Rose' were from people in the Midwest that maybe didn't understand exactly, but wanted to understand more and who were excited by this picture of a world which was not their own.
Umberto EcoIt is sometimes hard to grasp the difference between identifying with one's own roots, understanding people with other roots, and judging what is good or bad.
Umberto EcoThere is only one thing that arouses animals more than pleasure, and that is pain. Under torture you are as if under the dominion of those grasses that produce visions. Everything you have heard told, everything you have read returns to your mind, as if you were being transported, not toward heaven, but toward hell. Under torture you say not only what the inquisitor wants, but also what you imagine might please him, because a bond (this, truly, diabolical) is established between you and him.
Umberto Eco