A panda walks into a tea room and ordered a salad and ate it. Then it pulled out a pistol, shot the man in the next table dead, and walked out. Everyone rushed after it, shouting "Stop! Stop! Why did you do that?" "Becuase I am a panda," said the panda. "That's what pandas do. If you don't believe me, look in the dictionary." So they looked in the dictionary and sure enough they found Panda: Racoon-like animal of Asia. Eats shoots and leaves.

The borderline between prose and poetry is one of those fog-shrouded literary minefields where the wary explorer gets blown to bits before ever seeing anything clearly. It is full of barbed wire and the stumps of dead opinions.

We are volcanoes. When we women offer our experience as our truth, as human truth, all the maps change. There are new mountains.

It is only when science asks why, instead of simply describing how, that it becomes more than technology. When it asks why, it discovers Relativity. When it only shows how, it invents the atom bomb, and then puts its hands over its eye and says, My God what have I done?

Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.

What you select from, in order to tell your story, is nothing less than everything. What you build up your world from, your local, intelligible rational, coherent world, is nothing less than everything. . . . . All human knowledge is local. Every life, each human life is local, is arbitrary, the infinitesimal momentary glitter of a reflection.

It's probably simply a matter of temperament that I never stopped to wonder if I could "match" what I had done, never choked off my writing by competing with myself, or with anybody else for that matter. My ambition was absolutely centered on the work itself, never on what it would bring me, or "who" it would make me. I never cared about that at all.