The Japanese version comes with a translation, but that's different from the lyrics, so people could look things up and find a translation of their own if they're interested.

I'm not like a gorgeous bombshell or anything like that.

I don't like going to the gym because I don't like being with people I don't know in that intense environment.

It's a fairly recent thing but I've become very fond of making drinks myself.

For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation.

The thing is, in English I'm able to write the lyrics as I'm making the song, once I'm done with the melody.

In Japan, people don't really sing about sexual content.