There are two kinds of visual memory: one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open (and then I see Annabel in such general terms as: "honey-colored skin," "thin arms," "brown bobbed hair," "long lashes," "big bright mouth"); and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark innerside of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors (and this is how I see Lolita).
Vladimir NabokovHe was afraid of touching his own wrist. He never attempted to sleep on his left side, even in those dismal hours of the night when the insomniac longs for a third side after trying the two he has.
Vladimir NabokovI knew I had fallen in love with Lolita forever; but I also knew she would not be forever Lolita.
Vladimir NabokovIN ANSWER TO THE QUESTION: WHAT SCENES ONE WOULD LIKE TO HAVE FILMED Shakespeare in the part of the King's Ghost. The beheading of Louis the Sixteenth, the drums drowning his speech on the scaffold. Herman Melville at breakfast, feeling a sardine to his cat. Poe's wedding. Lewis Carroll's picnics. The Russians leaving Alaska, delighted with the deal. Shot of a seal applauding.
Vladimir NabokovShe would try to relieve the pain of love by first roughly rubbing her dry lips against mine; then my darling would draw away with a nervous toss of her hair, and then again come darkly near and let me feed on her open mouth, while with a generosity that was ready to offer her everything, my heart, my throat, my entrails, I gave her to hold in her awkward first the scepter of my passion.
Vladimir Nabokov