The social or economic structure of the ideal state is of little concern to me. My desires are modest. Portraits of the head of the government should not exceed a postage stamp in size. No torture and no executions. No music, except coming through earphones, or played in theaters. Freedom of speech, freedom of thought, freedom of art.
Vladimir NabokovAnd yet I am happy. Yes, happy. I swear. I swear that I am happy...What does it matter that I am a bit cheap, a bit foul, and that no one appreciates all the remarkable things about me-my fantasy, my erudition, my literary gift...I am happy that I can gaze at myself, for any man is absorbing-yes, really absorbing! ... I am happy-yes, happy!
Vladimir NabokovThe clumsiest literal translation is a thousand times more useful than the prettiest paraphrase.
Vladimir NabokovEverything in the world is beautiful, but Man only recognizes beauty if he sees it either seldom or from afar. Listen, today we are gods! Our blue shadows are enormous! We move in a gigantic, joyful world!
Vladimir Nabokov