It is a sore point, because you do have advantages if you have access to more than one language. You also have problems, because on bad days you don't trust yourself, either in your first or your second language, and so you feel like a complete halfwit.

In my photographic work I was always especially entranced... by the moment when the shadows of reality, so to speak, emerge out of nothing on the exposed paper, as memories do in the middle of the night, darkening again if you try to cling to them.

Otherwise, all I remember of the denizens of the Nocturama is that several of them had strikingly large eyes, and the fixed inquiring gaze found in certain painters and philosophers who seek to penetrate the darkness which surrounds us purely by means of looking and thinking.

How far, in any case, must one go back to find the beginning?

It makes one’s head heavy and giddy, as if one were not looking back down the receding perspectives of time but rather down on the earth from a great height, from one of those towers whose tops are lost to view in the clouds

How I wished during those sleepless hours that I belonged to a different nation, or better still, to none at all.

It is thanks to my evening reading alone that I am still more or less sane.