It's frightfully important for a writer to be his age, not to be younger or older than he is. One might ask, "What should I write at the age of sixty-four," but never, "What should I write in 1940."
W. H. AudenTo read is to translate, for no two persons' experiences are the same. A bad reader is like a bad translator: he interprets literally when he ought to paraphrase and paraphrases when he ought to interpret literally.
W. H. AudenAt first critics classified authors as Ancients, that is to say, Greek and Latin authors, and Moderns, that is to say, every post-Classical Author. Then they classified them by eras, the Augustans, the Victorians, etc., and now they classify them by decades, the writers of the '30's, '40's, etc. Very soon, it seems, they will be labeling authors, like automobiles, by the year.
W. H. Auden