Prayer is intended to increase the devotion of the individual, but if the individual himself prays he requires no formula; he pours himself forth much more naturally in self-chosen and connected thoughts before God, and scarcely requires words at all. Real inward devotion knows no prayer but that arising from the depths of its own feelings.
Wilhelm von HumboldtAll translating seems to me to be simply an attempt to accomplish an impossible task.
Wilhelm von HumboldtWherever the citizen becomes indifferent to his fellows, so will the husband be to his wife, and the father of a family toward the members of his household.
Wilhelm von HumboldtTrue resignation, which always brings with it the confidence that unchangeable goodness will make even the disappointment of our hopes, and the contradictions of life, conducive to some benefit, casts a grave but tranquil light over the prospect of even a toilsome and troubled life.
Wilhelm von HumboldtWhatever does not spring from a man's free choice, or is only the result of instruction and guidance, does not enter into his very being, but still remains alien to his true nature; he does not perform it with truly human energies, but merely with mechanical exactness.
Wilhelm von Humboldt