So he lent her books. After all, one of life's best pleasures is reading a book of perfect beauty; more pleasurable still is rereading that book; most pleasurable of all is lending it to the person one loves: Now she is reading or has just read the scene with the mirrors; she who is so lovely is drinking in that loveliness I've drunk.

Are you a censor? Do you tell people not to say “girl”? Shame on you! If nothing offends you, you’re a saint or you’re psychotic. If a few things offend you, deal with them--fairly. If you’re often offended by things, you’re probably a self-righteous asshole and it’s too bad you weren’t censored yourself--by your mother in an abortion clinic.

There are parts of L.A. that feel very, very Mexican, and there are weird little enclaves of Northside in Mexico - Cancún for instance. So what is a border?

I want to fall in love with beautiful women of all races. Rescue somebody every now and then, improve my painting, and improve my sentence structure. If I can make a living doing that stuff, that's great, and I will keep doing it, and they can do whatever they want with my image. I couldn't care less.

So he lent her books. After all, one of life's best pleasures is reading a book of perfect beauty; more pleasurable still is rereading that book; most pleasurable of all is lending it to the person one loves: Now she is reading or has just read the scene with the mirrors; she who is so lovely is drinking in that loveliness I've drunk.

You could imagine writing about a prostitute, for instance, but if you haven't spent time with prostitutes then you're going to get all these details wrong. But if you have a lot of sex with prostitutes and you're friends with prostitutes and you interview prostitutes, then maybe after many, many years you might be able to create prostitute characters.

Whereas if I want to create a prostitute character now from memories of different prostitutes and inventing stuff, I can say, "this could happen," "this is quite plausible." But I don't feel I know enough about border life to do the latter.