The saying 'the arts aid the body' is for samurai of other regions. For samurai of the Nabeshima clan the arts bring ruin to the body.
Yamamoto TsunetomoLight matters should be dealt with seriously. Serious matters should be dealt with lightly.
Yamamoto TsunetomoA person who is discreet in speaking will be useful during the good times and will avoid punishment during the bad.
Yamamoto Tsunetomo