This is the substance of the Way of the Samurai: if by setting one's heart right every morning and evening, one is able to live as though his body were already dead, he gains freedom in the Way. his whole life will be without blame, and he will succeed in his calling.

The heart of a virtuous person has settled down and he does not rush about at things. A person of little merit is not at peace but walks about making trouble and is in conflict with all.

One must know the so-called 'lesson of a downpour. A man, caught in a sudden rain en route, dashes along the road not to get wet or drenched. Once one takes it for granted that in rain he naturally gets wet, he can be in a tranquil frame of mind even when soaked to the skin. This lesson applies to everything.

There is surely nothing other than the single purpose of the present moment. A man's whole life is a succession of moment after moment. There will be nothing else to do, and nothing else to pursue. Live being true to the single purpose of the moment.

A person who is discreet in speaking will be useful during the good times and will avoid punishment during the bad.

In the eyes of mercy, no one should have hateful thoughts. Feel pity for the man who is even more at fault. The area and size of mercy is limitless.

Calculating people are contemptable. The reason for this is that calculation deals with loss and gain, and the loss and gain mind never stops. Death is considered loss and life is considered gain. Thus, death is something that such a person does not care for, and he is contemptable. Furthermore, scholars and their like are men who with wit and speech hide their own true cowardice and greed. People often misjudge this.