Most people take who they are, naturally, as a given, and they're interested in the sexual other, but not in being the sexual other. Most men are interested in women - whether sexually or not is not the question - but they don't necessarily want to be a woman.
Yann MartelWhat works in a story is very different than what works in cinema. For example, dialogue in books: If you translate it too faithfully, it sounds a little stilted, because we often don't speak the way we speak in novels. Oral language is much punchier, shorter sentences.
Yann MartelThe planet is populated by human beings, of which there are only two sexes, and the role of the writer is to explore otherness, other realities. So the idea of a man exploring what it's like to be a woman doesn't strike me as being that wild or crazy an idea.
Yann Martel