So you want another story?" Uhh... no. We would like to know what really happened." Doesn't the telling of something always become a story?" Uhh... perhaps in English. In Japanese a story would have an element of invention in it. We don't want any invention. We want the 'straight facts,' as you say in English." Isn't telling about something--using words, English or Japanese--already something of an invention? Isn't just looking upon this world already something of an invention?
Yann MartelArt is a gift: you create and then you give away. How readers receive that gift is their business. If they hate it, thatโs their response to it. Others respond by liking it. Either way, that is their interaction with the book, which is no longer mine.
Yann MartelI suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
Yann Martel