Only fools imagine they are already awake. How clearly they understand everything! How easily they distinguish this deception from that reality!

The Tao has no place for pettiness, and nor has Virtue. Pettiness is dangerous to Virtue; pettiness is dangerous to the Tao. It is said, rectify yourself and be done.

As regards the quietude of the sage, he is not quiet because quietness is said to be good. He is quiet because the multitude of things cannot disturb his quietude. When water is still, one's beard and eyelashes are reflected in it. A skilled carpenter uses it in a level to obtain a measurement. If still water is so clear, how much more are the mental faculties! The mind of the sage is the mirror of heaven and earth in which all things are reflected.

The fact is that those who do not see themselves but who see others, who fail to grasp of themselves but who grasp others, take possession of what others have but fail to possess themselves. they are attracted to what others enjoy but fail to find enjoyment in themselves.

Love of colors bewilders the eye and it fails to see right. Love of harmonies bewitches the ear, and it loses its true hearing. Love of perfumes fills the head with dizziness. Love of flavors ruins the taste. Desires unsettle the heart until the original nature runs amok. These five are enemies of true life. Yet these are what men of discernment claim to live for. They are not what I live for. If this is life, then pigeons in a cage have found happiness!

Sound intelligence promises victory in every battle.

Let everything be allowed to do what it naturally does, so that its nature will be satisfied.