When the shoe fits, the foot is forgotten; when the belt fits, the belly is forgotten; when the heart is right, "for" and "against" are forgotten. There is no change in what is inside, no following what is outside, when the adjustment to events is comfortable. One begins with what is comfortable and never experiences what is uncomfortable, when one knows the comfort of forgetting what is comfortable.

The wise man knows that it is better to sit on the banks of a remote mountain stream than to be emperor of the whole world.

Take care of your body, then the rest will automatically become stronger.

Once Chuang Chou dreamt he was a butterfly, a butterfly flitting and fluttering around, happy with himself and doing as he pleased. He didn't know he was Chuang Chou. Suddenly he woke up and there he was, solid and unmistakeable Chuang Chou. But he didn't know if he was Chuang Chou who had dreamt he was a butterfly, or a butterfly dreaming he was Chuang Chou.

Paraphrased: When Chuang Tzu was about to die, his disciples began planning a splendid funeral. However some disciples expressed concern that given a particular arrangement, birds and kites would eat his remains. Chuang Tzu replied, "Well, above ground I shall be eaten by crows and kites, below it by ants and worms. What do you have against birds?

Those who seek to satisfy the mind of man by hampering it with ceremonies and music and affecting charity and devotion have lost their original nature.

All men know the utility of useful things; but they do not know the utility of futility.