Delicious foods are drugs that will inflame the gut and rot the bones, but there is no harm if one eats moderately. Delightful things are all purveyors of destruction and decadence, but there is no regret if one enjoys them moderately.
Zicheng HongFlowers should be viewed when half open, wine should be drunk only to subtle intoxication; there is great fun in this. If you view flowers in full bloom and drink to drunkenness, it becomes a bad experience. Those who are living to the full should think about this.
Zicheng HongThose who live simply are often pure, while those who live luxuriously may be slavish and servile. It seems that the will is clarified by plainness, while conduct is ruined by indulgence.
Zicheng HongWhen water isn't rippled, it is naturally still. When a mirror isn't clouded, it is clear of itself. So the mind is not to be cleared; get rid of what muddles it, and its clarity will spontaneously appear. Pleasure need not be sought; get rid of what pains you, and pleasure is naturally there.
Zicheng Hong