Those who like tranquility and dislike clamor tend to avoid people to seek quietude. They do not know that when one wishes there were no one around, that is egotism; and when the mind is attached to quietude, that is the root of disturbance. How can they reach the state where others and oneself are seen as one, where disturbance and quietude are both forgotten.
Zicheng HongWhen the liver is diseased, the eyesight fails; when the kidneys are diseased, the hearing is adversely affected. The disease is not visible, but its effects are. Therefore, enlightened people, wishing to be free from obvious faults, first get rid of hidden faults.
Zicheng HongLate at night, when everyone is quiet, sit alone and gaze into the mind; then you notice illusion ending and reality appearing. You gain a great sense of potential in this every time. Once you have noticed reality appearing yet find that illusion is hard to escape, you also find yourself greatly humbled.
Zicheng HongWhen the mind is possessed of reality, it feels tranquil and joyous even without music or song, and it produces a pure fragrance even without incense or tea.
Zicheng HongThose who turn things around by themselves do not rejoice at gain or grieve over loss; the whole world is the range they roam. Those who are themselves used by things hate it when events go against them and love it when they go their way; the slightest thing can create binding entanglements.
Zicheng HongThe workings of heaven are unfathomable-sometimes encouraging, sometimes suppressing. All this makes sport of heroes and tumbles the great. Enlightened people take adversity in stride and are prepared for trouble even when at ease; therefore, they are not at the mercy of fate.
Zicheng HongWhen thoughts arise, as soon as you sense them heading on the road of desire, bring them right back onto the road of reason. Once they arise, notice them, once you notice them, you can change them. This is the key to turning calamity into fortune, rising from death and returning to life.
Zicheng Hong