The first principle from which stems the moral of about all people at all time; it is summarized in this precept: Love thy neighbour as thyself, and: do as you would be done by.
African SpirSee that unfortunate soldier who is falling hurt to death ("tombe blessรฉ ร ...", Fr.) on the battlefield; he learns that his folks have vanquished and dies happy. He detached himself from himself (s'est dรฉtacher de lui-mรชme", Fr.), has identified himself with something greater and more lasting than himself; his homeland ("patrie", Fr.); thus, while dying as an individual, he has the certainty to survive in a larger existence.
African SpirThere are (or is) indeed no contradiction between science and religion, the fields of which are different, and which, far from mutually fighting and persecute, must, on the contrary, complete each other.
African SpirInfringing upon (or encroaching) the right of a single person, we overthrow (or turn upside down) the whole order on which rest legal agreements; for if we break (or transgress or violate) the undertakings enter unto ("les engagements contractรฉs", Fr.), nothing assure that we will not break them, possibly ("รฉventuellement", Fr.) in another.
African SpirWhen under the influence of certain (or some) reasons (or causes) (alcohol, war, etc - added Spir here) the low instincts are unbridled (or unrestrained), the brute appears (or come forward, "apparait", Fr.) and rule over (or dominate), stifling every ("toute", Fr.) noble, generous impulse; it is then the ruin (or downfall or decline) of any humanity in man.
African Spir