If man do not find in himself the required (or wished, or wanted, - "voulue", Fr.) force to accomplish his moral aspirations, he can try to purt himself in the conditions suitable to assist (or promote, or further, -"favoriser", Fr.) his self-control.

Only a moral education based on free inner discipline can bring to bear a salutary action and lead to a true morality.

The moral improvement demands an evolution leading to a higher consciousness.

The most sacred duty, the supreme and urgent work, is to deliver humanity from the malediction of Cain - fratricidal war.

What is the use for a man to have at his disposal a large field of action, if within himself he remains confine to the narrow limits of his individuality.

The distinction between right and wrong ("la distinction du bien et du mal", Fr.), is nothing else than their unyielding (or implacable) opposition; thus the moral consciousness is an innate and intimate revelation of the absolute, which goes beyond (or goes pass, or exceed) every empirical data (or given information). It is only on these principles that we will be able to establish ("pourront être édifiées", Fr.) the real basis of morality.

The appalling and shameful scene ("spectacle", Fr.) of disarray and illogicality that manifest itself in the thought and deeds of men, will no longer be seen, once these will possess an enlighten consciouness.