I'm very pessimistic about adaptations from one medium to another. I've got a very kind of primitive, Puritan view of it. I tend to think that if something was derived for one medium, then there's no real immediate reason to think that it's necessarily going to be as good or better if adapted into another one. There have been very good stage plays that have made some very good films. But there are not so many differences between the theater and the cinema as there are between the cinema and, say, reading a book or reading a comic.
Alan MooreI doubt that there are many screenplays of movies that either of us have seen over the past 10 years that were first drafts, or were the work of purely one person. In my world, the actors and the director are all made of paper, and they do exactly what I say. I feel much more in control of the finished work. I feel like the statement that I'm making - even though it's in a medium by no means as glamorous or as widely recognized as film - is at least the statement that I wanted to make. That's a lot more important to me than the allure of working for Hollywood.
Alan Moore