There are certain concepts, which exist in english, and are unthinkable, untranslatable into Hebrew and vice versa.
Amos OzActually, who hasn't been through the ghastly experience of sitting in front of a blank page, with its toothless mouth grinning at you: Go ahead, let's see you lay a finger on me? A blank page is actually a whitewashed wall with no door and no window. Beginning to tell a story is like making a pass at a total stranger in a restaurant.
Amos OzYou know, gynecology has a role; sex is a gift. And literature is not about sending messages.
Amos Oz