Sometimes, recently Israeli-Palestinian conflict is indeed a clash between wrong and wrong. It is not as simple as fascism was. Every decent man had to be against fascism, period. It is not as simple as apartheid or colonialism or racism or misogyny. It is not simple because the Palestinians have no other land. They are absolutely right about this. The Israeli Jews also have no other land and they are absolutely right about this. It is a tragedy of two peoples claiming the same very small country, about the size of New Jersey.
Amos OzThere are certain concepts, which exist in english, and are unthinkable, untranslatable into Hebrew and vice versa.
Amos OzThe battlefield is first and foremost horrible stenches, not sights, not sounds, but stenches. They don't travel well into literature.
Amos OzThe gift of literature is that, in some lucky cases, reading a novel or a story makes the reader more curious, more open-minded.
Amos OzNot now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English.
Amos OzD.H. Lawrence, I think, defined the difference between writing an article and writing a novel very well. He said, in writing a novel, the writer must be able to identify emotionally and intellectually with two or three or four contradicting perspectives and give each of them very a convincing voice. It's like playing tennis with yourself and you have to be on both sides of the yard. You have to be on both sides, or all sides if there are more than two sides.
Amos Oz