And now I also see what part of me is Chinese. It is so obvious. It is my family. It is in our blood.
Amy TanYet some of my friends tell me they understand 50 percent of what my mother says. Some say they understand 80 to 90 percent. Some say they understand none of it, as if she were speaking pure Chinese. But to me, my mother's English is perfectly clear, perfectly natural. It's my mother tongue. Her language, as I hear it, is vivid, direct, full of observation and imagery. That was the language that helped shape the way I saw things, expressed things, made sense of the world
Amy TanExternal success has to do with people who may see me as a model, or an example, or a representative. As much as I may dislike or want to reject that responsibility, this is something that comes with public success. It's important to give others a sense of hope that it is possible and you can come from really different places in the world and find your own place in the world that's unique for yourself.
Amy Tan