So sad! This is the saddest part when you lose someone you love- that person keeps changing. And later you wonder, Is this the same person I lost?
Amy TanSo this is what I will do. I will gather together my past and look. I will see a thing that has already happened. the pain that cut my spirit loose. I will hold that pain in my hand until it becomes hard and shiny, more clear. And then my fierceness can come back, my golden side, my black side. I will use this sharp pain to penetrate my daughter's tough skin and cut her tiger spirit loose. She will fight me, because this is the nature of two tigers. But I will win and giver her my spirit, because this is the way a mother loves her daughter.
Amy TanNo two languages are ever sufficiently similar to be considered as representing the same social reality. The worlds in which different societies live are distinct worlds, not merely the same world with different labels attached.
Amy Tan