Only two kinds of daughters, she shouted in Chinese. Those who are obedient and those who follow their own mind!
Amy TanAnd then it occurs to me. They are frightened. In me, they see their own daughters, just as ignorant, just as unmindful of all the truths and hopes they have brought to America. They see daughters who grow impatient when their mothers talk in Chinese, who think they are stupid when they explain things in fractured English. They see that joy and luck do not mean the same to their daughters, that to these closed American-born minds "joy luck" is not a word, it does not exist. They see daughters who will bear grandchildren born without any connecting hope passed from generation to generation.
Amy TanNo one in my family was a reader of literary fiction. So, I didn't have encouragement, but I didn't have discouragement, because I don't think anybody knew what that meant.
Amy Tan