If I look upon my whole life, I cannot think of another time when I felt more comfortable: when I had no worries, fears, or desires, when my life seemed as soft and lovely as lying inside a cocoon of rose silk.
Amy Tanwisdom is like a bottomless pond. You throw stones in and they sink into darkness and dissolve. Her eyes looking back do not reflect anything. I think this to myself even though I love my daughter. She and I have shared the same body. There is a part of her mind that is a part of mine. But when she was born she sprang from me like a slippery fish, and has been swimming away ever since. All her life, I have watched her as though from another shore.
Amy TanWhen my daughter looks at me, she sees a small old lady. That is because she sees only with her outside eyes. She has no chuming, no inside knowing of things. If she had chuming she would see a tiger lady. And she would have careful fear.
Amy TanYet some of my friends tell me they understand 50 percent of what my mother says. Some say they understand 80 to 90 percent. Some say they understand none of it, as if she were speaking pure Chinese. But to me, my mother's English is perfectly clear, perfectly natural. It's my mother tongue. Her language, as I hear it, is vivid, direct, full of observation and imagery. That was the language that helped shape the way I saw things, expressed things, made sense of the world
Amy TanThat is the saddest part when you lose someone you love - that person keeps changing. And later you wonder, Is this the same person I lost? Maybe you lost more maybe less, then thousand different things that come from your memory or imagination - and you do not know which is which, which was true, which is false.
Amy Tan