Many European countries are fascinated with minorities from the United States. They still see this country as a world power and they covet that power...I was approached by a professor once at the Sorbonne in Paris and asked about racism in this country, and when I reflected on racism on the streets of Paris - you know, I'd be considered an Arab there -well, she didn't want to address that...It just goes to show it was easier for Europeans to study racism in the United States than it is from within the belly of the beast.
Ana CastilloFor things to have value in man's world, they are given the role of commodities. Among man's oldest and most constant commodity is woman.
Ana CastilloCatch me, as if I have surely been out committing a violation against you, my sin of insisting on existing without you.
Ana CastilloWe were doing the same thing. We will never have "a" Chicano English or Spanish because of regional differences. But I think that because of our bilingual history, we'll always be speaking a special kind of English and Spanish. What we do have to do is fight for the right to use those two languages in the way that it serves us. Nuevo-mexicanos have done it very well for hundreds of years, inventing words where they don't have them. I think the future of our language is where we claim our bilingualism for its utility.
Ana CastilloOnce innocence--an all too-brief state of being, if such a one exists--encounters experience, it is transformed. If that transformation is understood, it becomes knowledge. And if that knowledge is employed, then it becomes wisdom.
Ana CastilloWhat you perceive as "liberal" is my independence to choose what i do, with whom, and when. Moreover, it also means that i may choose not to do it, with anyone, ever.
Ana CastilloWhen I devoted myself to poetry - and poetry is a very serious medium - I don't think the people that knew me as an individual with that tongue-in-cheek kind of humor...well, it didn't always lend itself to my poetry. When you're writing poetry, it's like working with gold, you can't waste anything. You have to be very economical with each word you're going to select. But when you're writing fiction, you can just go on and on; you can be more playful. My editor's main task is to cut back, not ask for more.
Ana Castillo